-
1 fin actuator
ркт. ( силовой) привод поворотного оперения -
2 actuator
( силовой) привод; исполнительный [приводной, воздействующий] механизм; сервомотор; бустер; рулевая машина; силовой цилиндрflight control surface actuator — (силовой) привод руля [поверхности управления] ЛА; бустер; рулевая машина
fuel flow pressure operated actuator — исполнительный механизм, работающий под давлением в топливной системе
liquid metal servo actuator — сервопривод, работающий на жидком металле
-
3 fairing
обтекатель; зализaerial fairingaerodynamic fairingairfoil fairingbullet fairingcambered hub fairingchine fairingcircular arc fairingcoaxial hub fairingsdorsal fin fairingdual-component fairingfin-tailplane fairingfin-fuselage fairingflap actuator fairingflap-carriage fairingflap-rail fairingfuselage-side fairinghub fairingintake fairinginter-nozzle fairingmovable fairingoverwing fairingpen-nib fairingroot fairingshaft fairingstabiliser-fin fairingtail-fin fairingteardrop fairingunderwing fairingvestigial fairingwing root fairingwingtip fairingwing-to-body fairingwing-fuselage fairing -
4 mechanism
механизм; устройствоdoor(-actuating, -operating) mechanism — механизм привода створок [управления створками]
-
5 assembly
агрегат; узел; комплект; сборка, монтажfuel dispensing pump assembly — насосная установка для заправки горючим [для распределения горючего]
incidence vane-pitot/static tube assembly — приёмник воздушного давления с флюгерным датчиком угла атаки
-
6 deflection
1. отклонение; угол отклонения; смещение; перемещение2. прогиб; изгиб1/2 dot deflectionactuator deflectionaeroelastic deflectionangular deflectionaxial deflectionbending deflectionbuckling deflectioncanard deflectioncontrol deflectioncontrol-surface deflectioncrack deflectiondifferential stabilator deflectiondifferential tail deflectionelevator deflectionelevon deflectionfin deflectionflap deflectionflaperon deflectionflapping deflectionflapwise deflectionflight control deflectionflight measured deflectionsflow deflectionfull-wheel deflectiongeometric deflectionharmonic deflectionindicator deflectionlag deflectionlanding gear deflectionlateral-directional control deflectionslead-lag deflectionleading-edge-up deflectionleading-edge deflectionlinear bending deflectionlocalizer deflectionlongitudinal force motivator deflectionmaximum downward deflectionmidspan deflectionmotivator deflectionno-load deflectionnormal force motivator deflectionnozzle deflectionopposing deflectionout-of-plane deflectionpanel deflectionpitch deflectionpitch motivator deflectionproportional deflectionpulse deflectionramp deflectionrate-limited deflectionroll deflectionroll motivator deflectionrudder deflectionrudder pedal deflectionsidestick deflectionspoiler deflectionstabilator deflectionstabilizer deflectionstatic deflectionsteady deflectionsteady airload deflectionstick deflectionstrake deflectionstructural deflectionsymmetric stabilator deflectionsymmetric tail deflectiontail deflectionthrust deflectiontip deflectiontire deflectiontoe-in deflectiontorsion deflectiontorsional deflectiontrailing-edge deflectiontrailing-edge-up deflectiontransverse force motivator deflectiontrim deflectiontwisting deflectionwing deflectionyaw motivator deflectionyaw thrust deflectionzero deflection -
7 displacement
1. перемещение; смещение; отклонение; угол отклонения2. (газовый) объем <ЛА легче воздуха>3. рабочий объем < цилиндра двигателя>4. водоизмещение < лодки гидросамолета>displacement of pitch control1/rev displacementactuator displacementangular displacementaxial displacementbending displacementchordwise displacementcollective stick displacementcontroller displacementcrack opening displacementcyclic displacementdamper displacementfin displacementflapwise displacementfoundation displacementgeneralized displacementheading displacementinterface displacementlag displacementlateral stick displacementlead-lag displacementlinear displacementnodal displacementnormal displacementnotch-opening displacementpeak-to-peak displacementpedals displacementpitch displacementpitching displacementpower level displacementrigid body displacementroll displacementrotational displacementrudder displacementsinusoidal displacementspin displacementstick displacementsubstructure displacementtab displacementtangential displacementtime dependent displacementtranslational displacementtransverse displacementvirtual displacementvortex displacement -
8 hydraulic
aircraft hydraulic jackгидроподъемник для воздушного суднаauxiliary hydraulic systemвспомогательная гидросистемаemergency hydraulic systemаварийная гидравлическая системаfin hydraulic systemгидросистема хвостового оперенияhydraulic accumulatorгидравлический аккумуляторhydraulic actuatorгидроприводhydraulic boosterгидроусилительhydraulic bypass valveклапан перепуска гидросистемыhydraulic controlгидравлическое управлениеhydraulic control boost systemгидравлическая бустерная система управленияhydraulic driveгидравлический приводhydraulic jackгидроподъемникhydraulic motorгидромоторhydraulic pitch lockгидравлический упор шагаhydraulic pitch stopгидравлический упор шага(лопасти воздушного винта) hydraulic platformгидравлическая платформаhydraulic power cylinderгидравлический силовой цилиндрhydraulic pressureгидравлическое давлениеhydraulic propellerвоздушный винт с гидравлическим управлением шагаhydraulic propeller pitch controlгидравлическое управление шагом воздушного винтаhydraulic relief valveпредохранительный клапан гидросистемыhydraulic servicing trolleyтележка для заправки гидросистемыhydraulic servoгидроприводhydraulic shockгидравлический ударhydraulic shock strutгидравлический амортизаторhydraulic shutoff valveзапорный клапан гидросистемыhydraulic slatпредкрылок с гидроприводомhydraulic starterгидростартерhydraulic starting systemгидравлическая пусковая система(двигателя) hydraulic systemгидросистемаhydraulic tankгидробакhydraulic test rigгидростендhydraulic unitгидроагрегатrotorcraft hydraulic gripгидравлический захват внешней подвески вертолетаtripod hydraulic jackтреножный гидроподъемникutility hydraulic systemгидросистема для обслуживания вспомогательных устройств -
9 rudder
rudder nруль направленияgive rudderотклонять руль направленияrudder controlуправление рулем направленияrudder control systemсистема управления рулем направленияrudder finвертикальное хвостовое оперениеrudder gust lockструбцина руля поворотаrudder limiting systemсистема ограничения отклонения руля направленияrudder limit stop actuatorмеханизм ограничения отклонения руля направленияrudder locking mechanismмеханизм стопорения руля направленияrudder pedalпедаль управления рулем направленияrudder pedal unitпульт ножного управления рулем направленияrudder servo unitрулевая машинка руля направленияrudder sparлонжерон руля направленияrudder trim tabтриммер руля направленияrudder trim tab control systemсистема управления триммером руля направленияrudder unitвертикальное оперениеrudder vibrationвибрация руля направленияyaw rudderруль направления
См. также в других словарях:
Ship stability — is an area of Naval Architecture and ship design that deals with how a ship behaves at sea, both in still water and in waves. Considerations are made as to the center of gravity and center of buoyancy of vessels and how they interact. History… … Wikipedia
MIM-104 Patriot — Patriot system of the German Luftwaffe Type Mobile Surface to air missile system Place of … Wikipedia
Prosthesis — For other uses, see Prosthesis (disambiguation). Not to be confused with Orthotic. A man with two prosthetic arms playing table football … Wikipedia
Early Earth Federation mobile suits in the Gundam universe — Mobile suits (機動兵器) are fictional weapon systems from the Gundam anime metaseries. The following is a list of all early mobile suits from the Earth Federation.MSZ 010 ZZ GundamThe MSZ 010 ΖΖ Gundam is about a fictional weapon from the Universal… … Wikipedia
Rhex — is a power and computation autonomous hexapod robot with compliant legs and only one actuator per leg. It is the first documented autonomous legged machine to have exhibited general mobility (speeds at bodylengths per second) over general terrain … Wikipedia
Interface neuronale directe — Pour les articles homonymes, voir IND et BCI. Schéma d une interface neuronale directe Une interface neuronale directe aussi appelée IND ou BCI … Wikipédia en Français
Piper PA-24 Comanche — Infobox Aircraft name=PA 24 Comanche caption=PA 24 250 type=Civil utility aircraft manufacturer=Piper Aircraft designer=Howard Pug Piper first flight=May 1956 introduced=1957 retired= status=production ceased primary user=Private aviators more… … Wikipedia
Takhli Royal Thai Air Force Base — Infobox Airport name = Takhli Royal Thai Air Force Base nativename = nativename a = nativename r = image width = 200 caption = Takhli RTAFB, 2008 image2 width = 200 caption2 = Location of Takhli RTAFB IATA = ICAO = type = owner = operator = city… … Wikipedia
List of C-130 Hercules crashes — In general, the Lockheed C 130 Hercules is a highly reliable aircraft: the Royal Air Force (RAF) recorded an accident rate of about one aircraft loss per 250,000 flying hours over the last forty years, making it one of the safest aircraft they… … Wikipedia
Train d'atterrissage — Article principal : Configuration générale d un aéronef. Train d atterrissage de Boeing 777 300 … Wikipédia en Français
Nellis Air Force Base — Part of Air Combat Command (ACC) Located near: Las Vegas, Nevada … Wikipedia